Tous les colleges ont leur propre chapelle, dans laquelle sont célébrées des messes très régulièrement. La chapelle de notre college, Pusey Chapel, offrant une "high mass and sermon" tous les dimanche matin, nous avons décidé d'y assister. Petite précision architecturale, ici toutes les Eglises sont appelées chapelles, mais elles sont impressionnantes par leur taille et leur décorations.
Pusey Chapel
A 11h00 tapantes, nous franchissions les portes de la chapelle, ayant à la main le livre des hymnes, et un petit livret rose tout mignon. Ledit petit livret rose c'est révélé très utile puisque tout ou presque ce qui se disait pendant la messe y était écrit : le texte du révérend et, en gras, ce que les fidèles doivent répondre. Il faut avouer qu'on aurait été complètement largué sans lui !
Première constatation, les églises anglicanes ont de l'argent ! La chapelle est très bien entretenue, et 3 révérends célèbrent la messe, aidés de 3 enfants de chœur et d'un chœur de 4 à 5 personnes. Tout ceci pour une vingtaine de fidèles ! En France, on a déjà bien du mal à avoir un prêtre par messe dans nos petits villages ... Ensuite, on peut dire qu'ils adorent l'encens. L'air est complètement irrespirable durant toute la messe pour cause d'encencite aigüe.
La suite ne va probablement pas intéresser grand monde, mais je vais tenter de détailler le contenu de la messe et les différences notoires avec nos messes habituelles ;). La structure de la messe est exactement la même, chant d'entrée, première et seconde lecture entrecoupées par un psaume suivi de la lecture de l'Evangile. Par contre, là, les révérends sont sympas ils vont faire la lecture au milieu de fidèles ! Pour les habitués du petit somme pendant l'Evangile, cela devient nettemment plus compliqué. Ensuite, nous avons le sermon du révérend principal, qui ressemble beaucoup, pour ce que j'en ai compris à un sermon fait correctement par un prêtre catholique. Olivier tient à vous préciser que les révérends, EUX, font des blagues pendant leur sermon ce qui n'est pas vraiment le cas dans nos contrées. Certes on a pas compris les blagues, mais tout le monde rigolait ! Ensuite, pendant l'Eucharistie tous les fidèles sont à genoux ce qui nous a passablement surpris, on en est resté assis ! De plus, pour la communion, tous les fidèles vont se mettre à genoux devant l'autel pour recevoir le corps ET le sang du Christ. Là encore, ça surprend ! La fin de la messe correspond à ce que l'on a chez nous :). Ah dernier point "technique" ils disent exactement la même chose que nous traduit en anglais, comme le "Seigneur je ne suis pas digne de te recevoir mais dit seulement une parole et je serais guéri".
Revenons à des considérations qui devraient intéresser plus de monde ... :D ! L'anglais pendant la messe est du vieil anglais, on ne dit pas "the" mais "thy", on ne dit pas "your" mais "thou" et ainsi de suite. Moi je vous avoue que j'ai mis longtemps à comprendre. Ensuite, les révérends anglais sont futés, à la fin de la messe y'en a un qui se met devant la porte, et vous pouvez pas partir sans lui avoir dit bonjour et avoir discuté un peu avec lui ... :D. Enfin à la fin de chaque messe y'a un petit pot qui est servi dans une autre salle, mais on avait eu notre quota d'expériences pour la journée, on a pas essayé !
